Niji - Aqua Timez

3:30 PM Nur Mumtahana 0 Comments

( English Translation )

It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
We can finally laugh beneath the same sky

When I retie my shoelaces, the wind presses at our backs
Let's draw out the continuation to that dream, beyond the light that the sky spills down
The left part of my chest pounds fast, expectations and anxiety beating out my pulse
I wonder if it will really be alright? I wonder if we'll be able to overcome everything?

It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
When you stop crying, it spans the sky
Hey, you can see it right? Way over there
I can see it too, just the same as you
Our two skies will now become one
We can finally laugh beneath the same sky

We were born with our own separate skies, skies that project our memories
You have your own story, and tears that I know nothing of
You may have been trying when I laughed
There are happiness's that are similar, but there's definitely no sadness's that are alike

Adding a border to the future with "a promise", I decorate with words
You certainly were wanting a certain tomorrow more than anyone else

Like one of the changing seasons
Sad times remain sad
Don't hurry happiness along
It's alright, I'm right here
It's alright, I'm not going anywhere
When I start running again, I'll be with you

"Will that bridge span out in a world without tears?"
Graffiti carved into a wall really resembled someone's writing
Keeping sadness at a distance, you tried to it with a bridge
But now I throw aside my umbrella and close my eyes

It's alright

It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
In the sky of you, who is done crying
Hey, you can see it right? In such vivid colors
I can see it too, just the same as you
A rainbow called "a bond" has spanned across the sky
And
Our two skies will finally, finally become one
And make us run again

0 comments:

Silakan tinggalkan komentar. Boleh kritik, saran atau apapun.. Jangan lupa untuk selalu menggunakan kata-kata yang santun. Terima kasih.